谷間がこの花で黄色く埋まると，いよいよ山の春の幕開けです。まだ枯葉色の林のいたるところに，大きな黄色い塊になっています。町の庭木なら，サンシュユ（山茱萸），また山でもクロモジやヤマコウバシなどが同じような花を咲かせると図鑑には書いてありますが見分けがつきません。たぶんわがフィールドで見かけるのは，ダンコウバイであろうと思われます。かろうじて春一番の黄色い花の中では，アブラチャンだけが見分けられます。