火をおこすとき葉の裏の綿毛を使ったことからほくち（火口）の名のつく大型のアザミがいくつかありますが，その中でも大きいほうでしょう。右はまだつぼみですが，精一杯開いても下のものぐらいでごくつつましやかです。
　葉場山は草刈場の意だそうです。名前が印象的で記憶に残る花のひとつです。

　この綿毛をホクチに使うのだと思い込んでいました。葉の裏にホクチに使えるほど毛が生えていたかしらん。